巴以沖突陰影籠罩下的法蘭克福書展：多國出版商宣布退出，600多名作家譴責書展推遲向巴勒斯坦作家頒獎

▲ 10 月 18 日，人們在德國法蘭克福書展上參觀。

10 月 17 日晚，第 75 屆法蘭克福書展如期拉開帷幕。本次書展共吸引 90 余個國家參展，將一直持續至 22 日。但是在巴以沖突的緊張背景下，因這一全球最大書展被質疑 " 偏袒以色列 "，多個國家出版商宣布退展并遭到數百名文化界人士聯名譴責，反映了巴以沖突所引發的嚴重分歧。

出于德國對以色列的 " 特殊責任 "，德總理朔爾茨日前表示，德國現在唯一的位置是站在以色列一邊。德國國內目前聲援以色列的呼聲和情緒高漲。

對此，多個國家的出版商紛紛宣布退出書展，以抗議書展組織者 " 支持以色列的立場 "。

印尼出版商協會稱書展組織者 " 偏袒以色列，給予以色列平臺 " 的決定破壞了對話的理想以及建立相互理解的努力。馬來西亞教育部表示將撤出書展，稱組織者持有 " 親以色列立場 "。阿聯酋的沙迦書局和阿聯酋出版商協會也已退出書展。

據悉，書展原定于 20 日在書展期間向巴勒斯坦女作家希布里頒發德國 " 自由文學獎 "。但是在巴以沖突的背景下，希布里的授獎儀式被主辦方宣布推遲舉辦。

希布里憑借《細枝末節》一書獲此獎項。這部篇幅不長的書，以 1949 年以軍士兵對一名穆斯林婦女的強奸和謀殺的真實事件為基礎改編寫成。該書出版后被譯成數種文字，在獲得廣泛好評的同時，也有人質疑其有 " 反猶主義 " 傾向。

書展主席博斯稱，推遲頒獎的決定不是書展作出的，而是由獎項評審方決定的。評審方表示目前的氣氛 " 不利于慶祝活動 "，將尋找一個 " 合適的活動形式和地點 " 授獎。該決定 17 日招致包括阿卜杜拉扎克 古納、安妮 埃爾諾和奧爾加 托卡爾丘克三位諾貝爾文學獎獲得者在內的 600 多名作家聯名公開信譴責。據悉，這封公開信中譴責推遲獲獎意味著 " 關閉了巴勒斯坦的發聲空間 "。

《法蘭克福評論報》報道稱，本次書展處于巴以沖突陰影之中。據報道，在 17 日晚上的書展開幕式上，斯洛文尼亞作家齊澤克譴責了哈馬斯對以色列襲擊，對此部分聽眾離開大廳表示抗議，還有人打斷演講。

作者：王蓓華

編輯：沈欽韓

責任編輯：宋琤

圖片來源：新華社

* 文匯獨家稿件，轉載請注明出處。