1 因為一般人不了解“末端寬大的十字”(Cross pattée)有多流行。而且其實已經做了一些避諱工作了：
2 當然其實你說冤那還是美國陸軍第45步兵師最冤……
“長官，這真是俺們村老鄉都覺得好看自己畫的啊”
“長官，俺們村老鄉看見歐洲城里人建的達豪這么大的房子，太激動了，給德國城里人表演了一下俺們村的傳武。不過長官您不高興俺們就不演了“
很多知友已經回答了，澤連斯基胸口的這個圖案其實是目前的烏克蘭軍隊——烏克蘭武裝力量（ZSU）的軍徽。
【注意澤連斯基左胸圖案，可對比下圖烏克蘭軍徽】
注意其并非“烏克蘭陸軍”（SVU）的軍徽，陸軍軍徽帶有雙劍：
那么，烏克蘭武裝力量的軍徽來自哪里呢？
稍微查閱資料不難發現，烏克蘭軍徽是由烏克蘭國徽（來自公元10—11世紀基輔大公弗拉基米爾·斯維亞托斯拉維奇的徽章，此處不贅述）和哥薩克十字組成的。
哥薩克十字形態如下：
哥薩克十字曾經被應用于烏克蘭國家的前身——扎波羅熱哥薩克軍的軍旗，該旗如下：
扎波羅熱哥薩克軍是一支存在于16—18世紀的軍隊，也是一個半獨立的政權，先后曾經投靠過波蘭立陶宛聯邦、奧斯曼帝國、俄羅斯沙皇國等周邊大國，曾一度控制今烏克蘭大部，最后在18世紀后期被葉卡捷琳娜大帝領導的沙俄所兼并。在烏克蘭民族主義敘事中，它是烏克蘭國家的前身。
因此，當代烏克蘭國家成立后，把它廣泛用于各個國家部門的徽章。除烏克蘭軍隊外，使用實例還有：
【烏克蘭邊防軍軍徽】
【烏克蘭安全局徽章】
【烏克蘭國家緊急狀態局徽章】
如此等等。
哥薩克十字宏觀上又屬于是歐洲流行的“末端粗大十字”（Cross pattée）的一種。
末端粗大十字在公元7—8世紀的歐洲就有使用，后傳播漸廣。條頓騎士團和日后的普魯士曾經使用，及于德意志第二、第三帝國的鐵十字勛章；但是，哥薩克、羅斯諸國也使用這個符號。
今天的俄羅斯同樣使用此十字作為勛章：
【圣格奧爾基勛章，構圖與烏克蘭軍徽幾乎完全一致，只國徽和配色不同，比不管哪一版本的鐵十字勛章都像得多了（實際上，我懷疑當代烏克蘭軍徽的設計思路恰恰來自沙俄時代的勛章。）；1769年由葉卡捷琳娜大帝設置，蘇俄國內革命戰爭時期成為白衛軍的標志，2000年8月由上臺不久的普京政權恢復設置至今】
【亞歷山大.涅夫斯基勛章】
【蘇沃洛夫勛章】
【烏沙科夫勛章，普京特別選擇烏沙科夫的生日2月24日作為全面入侵烏克蘭的“特別軍事行動”開始的日子】
【朱可夫勛章；朱可夫是在蘇聯資本主義復辟過程中起到重要作用的人物，也是在蘇軍中重新確立軍官團支配性地位的主要人物】
【庫圖佐夫勛章】
【英勇勛章，1994年3月2日設立，與下圖所示納粹德國二級鐵十字勛章從造型到設計簡直如出一轍，不能不令人驚嘆俄聯邦國家機器的腦回路】
【納粹德國二級鐵十字勛章（1957年西德版本，去掉了萬字代之以橡葉）；“為啥這種標記符號都出現在同一個國家軍隊中呢？”確實是一個飛來去器，打中烏軍又反過來擊中同樣法西斯分子成群的俄軍自己】
【再來對比一下蘇聯時期的英勇勛章（當然其設置也已是社會帝國主義時期的1988年了），好好想想俄聯邦為何要忙不迭改成上面那樣】
所以，我建議把題主的問題改為：
澤連斯基2022年3月17日聯合國演講，左胸圖案為什么那么像皇俄白衛軍心心在念的俄羅斯聯邦圣格奧爾基勛章？
這個新問題回答起來倒是挺簡單的：因為當代俄羅斯國家和當代烏克蘭國家都是在否定社會主義、否定蘇維埃政權的資本主義復辟（1953—1991年）中所建立起來的國家機器。兩家雖有許多不同，但還是擁有相似的審美情趣，故而宣揚類似的文化符號并不足為奇。
俄聯邦帝國主義及其附庸拿這些文化符號攻擊烏克蘭資產階級國家機器，就好比使用飛來去器，也許能打中對方，但飛回來同樣必然擊中自己。
