如題，本人英語比較單薄，盡管看了不少SCI索引的文章，但是平常沒怎么堆集相關的句型、沒重視表達方法。自己參照了相關的幾篇文章，完結了中文稿；但是翻譯成英文仍是問題。 當然，文章找組織潤飾是必須的，但是想請教各位一般是如何先完結英文初稿的呢？是不是有以下的狀況呢？ 1、借助類似于谷歌翻譯軟件先直接翻譯，自己完善，最終再找課題組教師漸漸修改？ 2、直接將中文稿交給潤飾組織，要他們翻譯成中文？ 3、其它方法？
如題，自己英語比較單薄，盡管看了不少SCI索引的文章，可是平時沒怎么積累相關的句型、沒重視表達方式。自己參照了相關的幾篇文章，完成了中文稿；可是翻譯成…
