印度或將國名改為“巴拉特”

據 " 今日印度 "、印度《經濟時報》等多家印媒 9 月 5 日報道，莫迪政府可能會在定于 9 月 18 日至 22 日舉行的議會特別會議上，提出一項把印度（India）國名更改為 " 巴拉特 "（Bharat）的決議。

《今日印度》稱，通過修改憲法將印度更名為 " 巴拉特 " 的呼聲愈演愈烈。《經濟時報》稱，包括阿薩姆邦首席部長在內的多位人民黨領導人 5 日在社交平臺發聲支持將印度國名更改為 " 巴拉特 "。

" 巴拉特 " 這一名稱在印度由來已久，此前在印度也曾有更改國名的提議。

2020 年 6 月 4 日，據印度《經濟時報》報道，印度最高法院駁回了一項關于更改印度國名的申請。

此前，有人向印度最高法院申請將印度國名從印度（India）改為 " 巴拉特 "（Bharat）或 " 印度斯坦 "（Hindustan），理由是：印度（India）這個詞源于外國語言，而巴拉特或印度斯坦更反映印度歷史傳統。

據印度 "TimesNowNews" 網站介紹，根據公開信息，" 巴拉特 "（Bharat）是梵語詞匯，字面意思是 " 承載 / 攜帶 "，實際意為 " 尋找光明 / 知識的人 "。印度在歷史上被稱為 " 巴拉特 "，意思正是 " 尋找光明 / 知識者 "。另據《印度快報》報道，"Bharat""Bharata" 或 "Bharatvarsha" 詞根可追溯到古印度文獻往世書和史詩《摩訶婆羅多》，往世書將 "Bharata" 描述為 " 南方海洋和北方雪域 " 之間的土地。

還有一種說法稱，古印度雅利安人時期有一位名叫巴拉特（Bharat）的賢明君主，用先賢巴拉特（Bharat）代稱自己的國家或許有些類似于中國人自稱炎黃子孫。

而印度斯坦（Hindustan）這個叫法始于莫臥爾時期，是 Hindu（波斯語對印度河的稱呼）和 Stan（古波斯語中 " 地區 " 的意思）的組合。印度（India）這個稱謂要到英國殖民時期才確立起來，歷史相對短得多。

彼時印度最高法院法官曾認為，印度憲法已明文指出印度（India）就是巴拉特（Bharat），不清楚申請人為何還要改國名。

來源 | 羊城晚報羊城派綜合財聯社、環球時報、環球網

責編 | 陳詩潔