陸家嘴煥彩水環四個片區命名結果出爐

秉持著 " 讓浦東成為充滿獲得感、幸福感、安全感的最佳居住地 " 的理念和目標，正在打造中的陸家嘴水環是重要的民生項目和民心工程。日前，陸家嘴水環四個片區命名結果正式出爐，分別為 " 繪彩洋涇 "" 弈彩花木 "" 聆彩塘橋 " 與 " 悅彩濰坊 "，呈現各自區域風貌特點與文化特征，也將為相應街道更好落實屬地化管理責任打下基礎。

公開征集

陸家嘴水環全長 12.5 公里，由洋涇港、張家浜組成，涉及塘橋、濰坊、花木、洋涇 4 個街道。如何根據水環打造特點及四個街道的不同特色，來為水環的四個片區命名？

今年 5 月，新區生態環境局牽頭相關部門以及水環工作組、設計等單位，對照四個街道行政劃分涉及水環區域規劃定位的 " 臨江 "" 智慧 "" 科藝 "" 生態 "" 科體 "" 樂居 " 六大場景營造，以及規劃分段 " 四季有景，三季有花 " 的風貌特征，結合各街道文化特征，確定了命名規則，即 " 規劃統籌，頂層引領；彰顯特色，傳承文脈；征集民意，群策群力 "。

之后，水環工作組會同設計單位等與四個街道會商命名工作，圍繞既定命名規則，探討命名內涵、征集方式等。命名征集期間，四個街道在內部開展動員部署的同時，還通過微信公眾號公開征集，發動市民共同參與命名。此外，水環設計單位（市政總院）也在全院開展設計師層面的命名征集活動。截至 5 月 30 日，共征集到 121 組命名。

隨后，水環工作組會同設計單位和四個街道，將街道推薦的命名和設計單位報送的命名反復推敲、取舍融合，進一步規范和調整命名賦予內涵的用詞，使其既能體現街道分段位置，又能展現區域分段內涵特色，更能為附近的居民（市民）理解、接受和記憶。

最終，結合體現各自區域風貌特點與文化特征的要求，新區決定選取 " 陸家嘴煥彩水環 " 中的 " 彩 " 字作為重點字，既能體現水環整體設計 " 四季有景，三季有花 " 的色彩基調，又可達到命名的統一性。

各有內涵

四個命名各有內涵。其中，陸家嘴水環洋涇段命名 " 繪彩洋涇 "。" 繪 " 字古代指彩繡，有彩繪絢麗的意義，且 " 繪 " 同 " 匯 " 諧音，有匯聚的含義，洋涇街道位于黃浦江與洋涇港的交匯處，有著獨特、豐富的航運歷史文化，是上海歷史文化重要的組成部分之一。" 繪彩洋涇 " 同時也有致敬多彩絨繡文化、共同描繪未來洋涇蓬勃發展畫卷的意義。

水環花木段命名 " 弈彩花木 "。該名既有全國象棋之鄉的傳承，弈彩的寓意也是謀篇布局花木的錦繡藍圖，蘊含博覽全局的大局意識、謹慎周密的思維邏輯、隨心而動的靜心能力，寓意 " 一手好棋，局面初開，未來美好 "。

水環塘橋段命名 " 聆彩塘橋 "。19 世紀，上海確立了 " 遠東航運中心 " 的地位，來自世界各地的貨船從吳淞江溯流而上，在上海港卸貨。在繁重的體力勞動中，碼頭工人創造出了獨特的上海港碼頭號子，當時曾有 " 要想進碼頭，先要會號子 " 的說法，因此號子是碼頭勞動人民專屬的歌聲，也是黃浦江畔的風景線。" 聆彩塘橋 " 寓意以號子文化為媒介，細細聆聽黃浦江與塘橋的故事。

而水環濰坊段則命名 " 悅彩濰坊 "。" 悅 " 寓意近悅遠來，悅享生活。伴隨浦東的開發開放，濰坊新村街道流動著繁華的商貿、密集的交通、海派的文化，來自五湖四海的人群，匯聚在濰坊、成長在濰坊、樂活在濰坊、宜業在濰坊，構成充滿歡笑的多彩濰坊。

新區生態環境局表示，接下來將加大水環命名宣傳力度，進一步夯實水環屬地化管理的主體責任，同時在已梳理的 63 條水環出入口設置的二級標設標牌上，增設街道區域段位置指示標設，使得區域段位置一目了然。

編輯：唐瑋婕

責任編輯：戎兵

轉載：浦東發布

聲明：轉載此文是出于傳遞更多信息之目的。若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯系，我們將及時更正、刪除，謝謝。