點開吳彥祖的新劇，我瞎了

最近，迪士尼又搞了一個大動作。

黑人版《小美人魚》的吐槽風波還沒過，又整出了一部美國版《西游記》。

光是想想，就有一種不祥的預感。

但為了吳彥祖，小妹還是決定以身試毒。

到底是驚喜，還是驚嚇，我們這就來聊一聊——

《西游 ABC》

American Born Chinese

別看海報透著一股劣質感，但本劇的班底非常炸裂。

導演方面，由劉玉玲和《尚氣與十環傳奇》導演德斯汀 克里頓共同執導。

演員方面，匯集了好萊塢最強亞裔卡司班底，楊紫瓊、吳彥祖、關繼威、徐瑋倫、吳漢章 ……

全亞裔面孔，讓這部劇從定檔之初，就噱頭滿滿。

尤其是在楊紫瓊摘得奧斯卡影后桂冠后，更讓不少觀眾覺得這會是下一部《瞬息全宇宙》。

確實，本劇上線后，熱度和評價都不錯。

不僅拿下豆瓣實時熱門電視劇榜首。

還在爛番茄上斬獲了 95% 的新鮮度。

國外火得一塌糊涂，但在國內卻是一言難盡。

截至目前，豆瓣評分5.7分，目測還有下降的趨勢。

豆瓣中最拗口的那條高贊評論應該能概括出很多人的觀感：

" 一群不是中國人的中國人，拍了一部不是中國神話的中國神話故事，輸出了不是中國文化的中國文化給全世界。"

為什么這么說？

因為這道 " 美國菜 " 真的很難迎合 " 中國胃 "。

從小看《西游記》長大的我們，不僅看過原本故事，也看過不少改編版本。

但是，你可能從未想到，有一天要以《青春變形記》的視角打開這個家喻戶曉的故事。

在這里，你能看到貼了一臉絡腮胡的吳彥祖。

初看以為是金毛獅王，實則是孫悟空。

還有他身為一個老父親，教訓孩子的場面。

還有穿著增高鞋，宛如在玩 cosplay 的楊紫瓊。

你可能打死也想不出。

她演的是觀音菩薩。

再轉眼，你還能看到觀音菩薩換上現代裝。

帶著孫悟空去吃自助。

而且還能給出專業性建議：別吃主食，先吃貴的。

當然，還有其他你知道但卻不想承認的角色。

幫師兄管教孩子的豬八戒 ↓

化身為脫口秀主持人的王母娘娘 ↓

依舊是惡角的牛魔王 ↓

嗯 ……

這沖擊程度咋說呢。

即便是你看懂了，也大為震撼。

而且，這種花樣 " 解構 " 不僅體現在角色上，還延續到了劇情之上。

話說，數千年以來，天宮在玉皇大帝的治理下，一片祥和。

但誰料到，牛魔王卻起了異心，大鬧天宮。

能制衡牛魔王的，只有擁有金箍棒的孫悟空。

大戰一觸即發，孫悟空這邊卻掉了鏈子。

他的看家兵器，金箍棒丟了。

而偷盜金箍棒的不是別人，正是孫悟空的兒子孫維辰。

當年西天取經，只取回了三卷經書。

可孫維辰卻夢到有一卷經書，遺落凡間。

這本經書有無上的法力，找到它就能阻止牛魔王叛變。

所以，叛逆少年不顧父親反對，私下凡間。

如此設定，自然讓觀眾大跌眼鏡。

掛羊頭賣狗肉的行為，更是惹惱了一批觀眾。

需要說明的是，本劇雖然打著《西游記》的名號，但并非是《西游記》的翻拍。

而是改編自一部美籍華裔作者的漫畫《美生中國人》。

所以，主線劇情更像是披著《西游記》外衣的亞裔成長故事觀察。

孫維辰來到人間后，認定高中生王進是他的凡間引路人。

王進，是一個典型的 ABC（American-Born Chinese 在美國出生的中國人）。

他性格敏感，自卑木訥，唯一的愛好就是收集漫畫。

為了得到主流文化圈的認可，王進總是試圖討好別人。

但即便如此，他還是沒什么朋友。

而王進的原生家庭，也和所有傳統亞裔家庭一樣。

父親喜歡躺在舒適圈內，不愛作為。

在公司當了十幾年的老黃牛，卻始終不敢提漲薪。

人到中年，畏手畏腳。

母親則十分強勢。

王進的穿搭、飲食，她都要一手掌控。

還總愛抱怨自己的辛苦，對王進有很高的要求。

在這樣的高要求下，" 明哲保身 " 是王進在美國學校生存的唯一的法則。

被同學霸凌，他忍。

被同學拍視頻嘲笑，他繼續忍。

但有經驗的觀眾應該猜到了，越是這種不起眼的主角，他越是要做英雄。

和孫維辰成為同學后，兩人決定一同踏上了尋找自己，追逐夢想的征途 ……

可以看出，整部劇不過是借用神話的外殼講述兩個青少年的成長故事。

兩個少年，一個天上，一個地下，但卻有著共同的成長煩惱。

一個被父權壓制，無法施展抱負；

一個被種族和文化隔閡，得不到尊重。

兩個人的 " 反抗 "，都是為了得到自我認同。

如果單看這個故事，立意并不算差。

神話和現實交織，說不定可以碰撞出不一樣的火花。

但《西游 ABC》最大的問題，就出在兩條線的完成度都不算高。

孫維辰這條線，一多半都是工具人。

牛魔王作為反派，黑化的莫名其妙，它的存在仿佛只為了推動情節發展。

王進這邊的轉變，也很難讓人信服。

前期的人設就是屌絲一個，后期直接變身為爽文男主。

輕而易舉地融入白人集體，還和一個白富美談起了戀愛。

這也是國內觀眾不買賬的最大原因。

你希望美國人拍《西游記》，是基于對于我國傳統文化的認同。

可他們呢？堆砌了很多似是而非的文化符號，但他注入的依然是美式價值觀。

哪怕很多地方都在反對美國社會對亞裔的刻板印象。

但不可否認的是，它本質就是一種刻板印象的消費。

像是王進的人設、原生家庭、成長經歷，就是很典型的亞裔悲催三件套。

這種刻板印象的植入，讓這個故事即便拋去雷點，也依然無法讓人共情。

說到底。

他們講的是他們視角下的美國亞裔處境，而并非我們的。

他們所尋求的自我認同，和我們想要得到的自我認同，也并不屬于一個方向。

而他們所迎合的觀眾，始終是他們自己，而不是我們。